버지니아 중소기업 회복력 기금은 취약한 계층의 COVID-19-19 영향을 받은 비즈니스에 서비스를 제공하는 조직에 재정 지원을 제공합니다.

[Góvérñór Rálph Ñórthám tódáý áññóúñcéd thé láúñch óf thé ñéw Vírgíñíá Smáll Búsíñéss Résílíéñcý Fúñd prógrám áñd móré tháñ $9.7 míllíóñ íñ gráñts hás bééñ áwárdéd fór 12 prójécts thróúghóút thé Cómmóñwéálth. Thé fúñdíñg wíll ássíst órgáñízátíóñs tó créáté prógráms áñd pródúcts thát wíll éxpáñd áccéss tó cápítál áñd próvídé téchñícál ássístáñcé fór CÓVÍD-19 ímpáctéd smáll búsíñéssés.
 
"Smáll búsíñéssés áré thé báckbóñé óf thé Vírgíñíá écóñómý áñd thé bédróck óf óúr cómmúñítíés," sáíd Góvérñór Ñórthám. "Thésé gráñts wíll próvídé ñéédéd súppórt tó óúr búsíñéssés tó fácé thé chálléñgés óf thé páñdémíc. Íñ áddítíóñ tó íts tréméñdóús wórk súppórtíñg áffórdáblé hóúsíñg, cómmúñítý dévélópméñt, áñd óthér príórítíés, DHCD hás léd óúr prógráms tó kéép péóplé íñ théír hómés áñd súppórt smáll búsíñéssés dúríñg thé páñdémíc. Í wáñt tó tháñk DHCD Díréctór Érík Jóhñsóñ fór hís súpérb léádérshíp óf thé ágéñcý, éspécíállý dúríñg thé pást 22 móñths. Hé hás léd áñ óútstáñdíñg áñd créátívé téám íñ fíñdíñg íññóvátívé wáýs tó hélp péóplé dúríñg á chálléñgíñg tímé."
 
Thé Dépártméñt óf Hóúsíñg áñd Cómmúñítý Dévélópméñt dévélópéd thé Vírgíñíá Smáll Búsíñéss Résílíéñcý Fúñd wíth thé púrpósé óf súppórtíñg Vírgíñíá-báséd cómmúñítý dévélópméñt fíñáñcíál íñstítútíóñs (CDFÍs) tó búíld théír cápácítý áñd íñcréásé écóñómíc áctívítý íñ dístrésséd cómmúñítíés thróúghóút thé Cómmóñwéálth. VSBRF góáls íñclúdé sérvíñg smáll búsíñéssés ádvérsélý ímpáctéd bý thé CÓVÍD-19 páñdémíc, wíth áñ émphásís óñ thósé séctórs whích hávé bééñ dísprópórtíóñátélý ímpáctéd ór hávé bééñ écóñómícállý dísádváñtágéd. Íñ áddítíóñ, thís prógrám ís éxpéctéd tó íñcréásé écóñómíc áctívítý íñ dístrésséd cómmúñítíés áróúñd thé Cómmóñwéálth áñd tó íñcréásé thé cápácítý óf thé CDFÍ séctór tó sérvé thósé tárgét márkérs íñ Vírgíñíá.
 
Thé Géñérál Ássémblý állócátéd $10,000,000 íñ FÝ2022 tó éstáblísh á spécíál, ñóñ-révértíñg fúñd thát wóúld próvídé gráñts tó CDFÍs, cómmúñítý dévélópméñt éñtérprísés, ór óthér súch símílár éñtítíés ás pérmíttéd bý láw, whósé prímárý púrpósé ís tó próvídé fíñáñcíñg tó smáll búsíñéssés íñ Vírgíñíá. CDFÍs áré príváté fíñáñcíál íñstítútíóñs cértífíéd bý thé Ú.S. Dépártméñt óf Tréásúrý tó délívér réspóñsíblé, áffórdáblé fíñáñcíñg tó hístórícállý úñdérbáñkéd áñd úñdérsérvéd péóplé, smáll búsíñéssés, áñd cómmúñítíés.
 
"Áccéss tó cápítál rémáíñs á chálléñgé fór smáll búsíñéssés dúríñg thé CÓVÍD-19 páñdémíc," sáíd Sécrétárý óf Cómmércé áñd Trádé Bríáñ Báll. "Thís fúñdíñg wíll hélp méét thé ñééds óf áñd próvídé sérvícés tó úñdérsérvéd búsíñéssés só théý cáñ  thrívé íñ théír cómmúñítíés."
 
Thé fóllówíñg prójécts wíll récéívé 2022 Vírgíñíá Smáll Búsíñéss Résílíéñcý Gráñt Áwárds:
 
Éñtérprísé Dévélópméñt Gróúp's Smáll Búsíñéss Résílíéñcý Fúñd
$1,500,000
ÉCDC Éñtérprísé Dévélópméñt Gróúp | Árlíñgtóñ Cóúñtý áñd thé cítíés óf Áléxáñdríá, Fáírfáx áñd Máñássás 
Éñtérprísé Dévélópméñt Gróúp (ÉDG) wíll próvídé téchñícál pré- áñd póst-lóáñ ássístáñcé fócúséd óñ hélpíñg úñdérsérvéd cómmúñítíés, ímmígráñt cómmúñítíés, áñd éñtrépréñéúrs óf cólór whó wéré dísprópórtíóñátélý ímpáctéd bý écóñómíc ímpácts óf thé CÓVÍD-19 páñdémíc. ÉDG wíll lévérágé lóáñ cápítál 2:1 tó déplóý á tótál óf $4.9 míllíóñ íñ mícrólóáñs áñd wíll ássíst 54 búsíñéssés ácqúíré fúñdíñg.]

프리덤 퍼스트 연방 신용조합의 소기업 기금
$1,500,000
프리덤 퍼스트 연방 신용 조합(FFFCU) | 앨버말, 알레가니, 애머스트, 애포마톡스, 오거스타, 배스, 베드포드, 블랜드, 보테투어트, 버킹엄, 크레이그, 플로이드, 프랭클린, 자일스, 하이랜드, 몽고메리, 넬슨, 풀라스키 카운티, 로어노크, 록브리지, 부에나 비스타, 샬롯츠빌, 코빙턴, 렉싱턴, 린치버그, 래드포드, 로어노크, 살렘, 스턴턴, 웨인즈버러, 블랙스버그, 크리스천스버그, 풀라스키, 빈턴 마을
프리덤 퍼스트 연방 신용 조합(FFFCU)은 소액 및 소액 대출에15 백만 달러를 배치하고, 대출 손실 준비금을 설정하며, 어려움을 겪고 있는 지역사회의 소액 대출 및 여성, 소수 민족, 이민자 소유 기업에 중점을 둔 사업 목적의 개인 개발 계좌 프로그램을 설립합니다. 13 이 자금은 70 기업을 대상으로 하는 1억 달러 규모의 대출 이니셔티브의 일부입니다.

지역 이니셔티브 지원 공사(Local Initiatives Support Corporation)의 소기업 자본 접근 기금
1 달러,500,000
지역 이니셔티브 지원 공사(LISC) | 체서피크, 콜로니얼 하이츠, 햄튼, 홉웰, 뉴포트 뉴스, 노퍽, 피터스버그, 포츠머스, 서퍽 및 버지니아 비치 시 
LISC 버지니아와 LISC 햄튼로드는 소기업 자본 접근 기금을 조성하여 소기업에 0% 이자, 수수료 없이 회수 가능한 보조금($10,000-50,000 )을 제공하며 소수자, 여성, 재향군인 및 이민자 소유 소기업을 우선적으로 고려할 것입니다. LISC는 트라이시티(피터스버그, 호프웰, 콜로니얼 하이츠)와 그레이터 햄튼 로드(체사피크, 햄튼, 뉴포트뉴스, 노퍽, 포츠머스, 서퍽, 버지니아 비치)로 각각의 목표 시장을 확장할 예정입니다. 비즈니스 코치 계약을 통해 60 소규모 비즈니스에 중요한 지원을 제공할 수 있는 역량을 강화할 것입니다.

버지니아 커뮤니티 캐피탈 경제 형평성 기금 2022
1,500,000
버지니아 커뮤니티 캐피탈(VCC) | Commonwealth of Virginia 
버지니아 커뮤니티 캐피탈(VCC)은 경제 형평성 기금 이니셔티브(EEF)를 확대하여 코로나19로 인해 불균형적으로 영향을 받은 버지니아 전역의 중소기업, 여성 및 소수자 소유 기업에 저비용 금융을 제공할 예정입니다(19). 이 자금은 VCC가 EEF를 통해1.5 백만 달러를 추가로 투입하여 15 이상의 기업을 지원하고, 대출 손실 준비금을 확대하고, EEF 고객과 대출자를 위한 기술 지원 제공자를 고용하여 내부 역량을 강화하는 데 도움이 될 것입니다.

Latino Economic Development Center's Small Business Recovery Program in Fairfax County
955 달러,820
워싱턴 DC 라틴계 경제 개발 공사(LEDC) | 페어팩스 카운티 
라티노 경제 개발 공사(LEDC)의 프로젝트는 여러 단계에 걸쳐 자금을 지원받게 됩니다. LEDC는 Fairfax 카운티 내 소기업 자금 조달 현황과 목표 시장의 요구 사항을 파악하기 위한 시장 조사를 수행하기 위해 VSBRF 기금 중40 달러(000 )를 투입할 예정입니다. 시장 검증 절차가 완료되면, LEDC는915,820 에서 , 에서 대출 및 기술 지원 인력을 채용하여 대상 시장에 포괄적이고 문화적·언어적 역량을 갖춘 기술 지원을 제공하고, 대출 손실 충당금을 확대하며,575,000 에서 , 에서 Fairfax 카운티의 저소득 및 중산층 라틴계 및/또는 기타 소외된 소기업( 45-60 )을 지원하기 위한 , 에서 , 에서 회전 대출 기금을 조성하기 위해 , 에서 , 에서 2차 자금 지원( , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서 , 에서

커뮤니티 비즈니스 파트너십(Community Business Partnership)의 소기업 회복탄력성 프로그램
700 달러,000
커뮤니티 비즈니스 파트너십(CBP) | 알링턴, 페어팩스, 프레드릭, 루던, 몽고메리, 프린스 조지, 프린스 윌리엄, 스태포드 및 워싱턴 카운티, 알렉산드리아, 페어팩스, 폴스 처치, 마나사스 및 마나사스 파크 시, 클리프턴, 덤프리, 헤이마켓, 허든, 리스버그, 오코콴, 콴티코, 세난도아, 비엔나 및 워렌튼 타운. 
커뮤니티 비즈니스 파트너십(CBP)은 대상 시장을 북부 Virginia 광역권으로 확대하고, 회전 대출 기금을 통해 금융 상품 및 서비스를 다각화할 예정이다. CBP는 북부 Virginia 서비스 지역에서 사용되는 다양한 언어로 제공되는 비즈니스 상담 및 교육 프로그램을 통해, 소규모 기업, 여성·이민자·소수자 소유 기업, 특히 재택 사업자를 포함한 주요 대상 시장을 지원하기 위한 역량을 강화할 예정입니다. 350 달러의 자금(000 )은 CBP의 대출 역량을 강화하고, 해당 대출을 뒷받침하기 위한 대출 손실 충당금을 조성하는 데 사용될 예정입니다. CBP는 보조금을 활용하여 향후 대출 자금과 기술적 금융 지원을 확보함으로써 150 에 등록된 대출자 1,000명 이상을 지원할 계획입니다.

남동부 농촌 지역 지원 프로젝트의 Virginia 소기업 회복력 기금
589 달러,180
남동부 농촌 지역 사회 지원 프로젝트 Inc. (SERCAP) | 카운티: 아코맥, 알레가니, 아멜리아, 애머스트, 아포매톡스, 오거스타, 배스, 베드포드, 블랜드, 보테투어트, 브런즈윅, 뷰캐넌, 버킹엄, 캠벨, 캐롤라인, 캐롤, 찰스 시티, 클라크, 크레이그, 컴벌랜드, 디킨슨, 딘위디, 에식스, 플로이드, 플루바나, 프랭클린, 자일스, 글로스터, 그레이슨, 그린스빌, 핼리팩스, 하노버, 헨리, 하이랜드, 아일 오브 와이트, 킹앤퀸, 랭커스터, 리, 루넨버그, 매디슨, 매튜스, 메클렌버그, 몽고메리, 넬슨, 노스햄튼, 노섬벌랜드, 노토웨이, 오렌지, 페이지, 패트릭, 피츠빌라, 포와탄, 프린스에드워드, 프린스 조지, 풀라스키, 로아노크, 록브리지, 로킹엄, 러셀, 스콧, 셰넌도아, 스미스, 사우샘프턴, 써리, 서식스, 타즈웰, 워싱턴, 웨스트모어랜드, 와이즈 및 와이드, 워싱턴 
동남부 농촌 지역 지원 프로젝트(Southeast Rural Community Assistance Project Inc., SERCAP)는 가용 대출 자본을 늘려 연방 농촌 지역의 취약한 사업체에 접근 가능하고 저렴한 금융 상품을 제공하며, 특히 COVID의 직접적인 영향을 받는 사업체를 중점적으로 지원할 예정입니다(19). SERCAP은 소액 기업에 기술 지원으로 $150,000 을 제공하고, 소액 대출로 $665,000 을 40 개 이상의 기업에 배포하며, 프로그램 관리를 위해 $100,000 을 활용합니다.

버지니아의 식품 및 농장 소기업 및 중소기업 대출 확대
555,000
푸드셰드 캐피탈 | Commonwealth of Virginia
푸드쉐드 캐피털은 아직 서비스를 제공하지 않는 지역의 버지니아 농장과 식품 기업에 소액 대출 및 중소기업 대출을 확대하고 토지 조달, 식품 시스템 인프라, 식품 소매 개발 등 전통적으로 자본 투자가 부족했던 활동에 자금을 지원할 예정입니다. 이 프로젝트는 장기적인 식량 안보를 보장하기 위해 COVID-19 이후 지역 식품 시스템을 활성화하고 강화하는 데 도움이 될 것입니다. 자금은 대출 손실 준비금, 소액 및 소액 대출을 위한 자본, 직원에 대한 운영 지원을 지원합니다. 이 프로젝트는 $750,000 의 대출금을 활용하여 영연방 전역의 74 식품 기업을 지원할 것입니다. 

커뮤니티 투자 협동조합의 소액 대출 프로그램
550 달러,000
커뮤니티 투자 협력(CIC) | 오렌지, 컬퍼, 매디슨, 라파해녹 카운티
커뮤니티 투자 협력(CIC)은 4개의 새로운 카운티에서 대출 자본으로 $350,000, 마이크로그랜트로 $50,000, 운영 지원으로 $200,000, 기존 대출 자금으로 $1,41 백만 달러를 활용하여 104 기업이 자본에 접근하고 25 신규 사업을 시작하며 154 기존 기업이 성장하도록 지원함으로써 다음 성장 단계를 촉진할 계획입니다.

대체 대출 상품 & 그레이터 리치몬드 지역의 저투자 중소기업을 위한 기술 지원
150,000
버지니아 브리징 | 아멜리아, 찰스 시티, 체스터필드, 딘위디, 구클랜드, 하노버, 헨리코, 킹 윌리엄, 뉴 켄트, 포와탄, 프린스 조지, 서섹스 카운티, 콜로니얼 하이츠, 피터스버그, 리치몬드 시와 애슐랜드 타운 
브릿징 버지니아는 그레이터 리치몬드 지역에 대한 자본 접근성 연구를 수행하여 미국 재무부를 통해 지역개발금융기관(CDFI) 인증 지위를 획득하기 위한 목표 시장과 전략을 결정할 것입니다. 자금 지원은 확인된 전략 계획 결과물을 실행하고, 중소기업 대출 및 자본 접근 방법에 대한 커뮤니티 지식을 향상시키기 위해 전무이사를 추가하여 내부 역량을 강화하는 데 도움이 될 것입니다. 추가로 $50,000 을 활용하여 $100,000 지역 소규모 비즈니스에 대한 기술 지원 및 상담과 관련하여 $ 50 회전 대출 기금을 조성할 예정입니다.

애팔 래 치아 버지니아의 소외된 기업을 지원하기 위해 CDFI를위한 역량 구축
100,000
애팔래치아 커뮤니티 캐피탈 코퍼레이션(ACC) | 버지니아 애팔래치아 지역 위원회 지역 
애팔래치아 커뮤니티 캐피탈 코퍼레이션(ACC)은 지역 내 소수 민족 소유 소규모 기업에 서비스를 제공하는 CDFI와 협력하여 애팔래치아 버지니아의 소수 민족 및 이민자 소유 소규모 기업을 위한 지원 네트워크를 구축할 것입니다. 이 자금은 취약한 기업에 대한 대출을 늘리기 위한 전략의 개발과 실행을 지원하고, 6개 CDFI에 최대 20 시간의 대상 기업 교육, 시장과 부문의 요구를 충족하는 금융 상품 및 서비스 맞춤 제공을 위한 자원을 제공할 것입니다. 이 전략이 실행되면 파트너 CDFI는 소수 민족 및 이민자 소유 기업( 40 )이 55 일자리를 창출하거나 유지할 수 있도록 지원할 것입니다.

피플스 어드밴티지 연방 신용협동조합의 소상공인 대출 지원 프로그램
100 달러,000
피플스 어드밴티지 연방 신용조합 (PAFCU) | Counties of Amelia, Charles City, Chesterfield, Cumberland, Dinwiddie, Goochland, Hanover, Henrico, King and Queen, King William, Louisa, New Kent, Powhatan, Prince George, and Sussex, the cities of Colonial Heights, Petersburg, and Richmond, and the town of Ashland 
Virginia 유일의 종합 금융 서비스를 제공하는 CDFI인 피플스 어드밴티지 연방 신용조합(PAFCU)은 Richmond 광역권 내 기업들을 대상으로 대출, 저렴한 예금 상품 및 기술 지원을 포함한 서비스 범위를 확대할 예정이다. 이번 자금은 소기업 지원 담당자 1명 증원과 대출 손실 충당금 마련을 지원하고, ‘ 54 ’ 참여 기업에 자금을 지원하며, $1,080,000 를 지역사회에 투입하는 데 사용될 것입니다.