버지니아주는 보험사업 및 주택안전연구소(IIBHS)가 발표한 주별 주거용 건축 규정 효과성 평가에서 2위를 차지했다.

리치먼드--랄프 노샘 주지사는5월을 버지니아주의 ‘건축 안전의 달’로 지정하는 선포문을 발표했다. 오늘 주지사는 Virginia Commonwealth 대학교(VCU) 현대미술관에서 열린 특별 행사에서 Virginia의 건축 및 소방 분야 전문가들을 표창했으며, Commonwealth 내에서 활기차고 지속 가능한 지역사회를 조성하는 데 있어 건축 및 화재 안전의 중요성을 강조했습니다.

"" 노샘 주지사는“버지니아주는 오랫동안 주 전체를 아우르는 건축 및 소방 규정 개발 분야에서 전국적인 선도 주자로 인정받아 왔으며, 이는 주로 Commonwealth 내 헌신적인 건축 및 소방 안전 전문가들과 정부 및 업계 파트너들의 노력 덕분”이라고말했다. "견고하고 효과적인 건축 안전 기준은 건물의 안전을 유지하고 회복력 있는 지역사회를 조성하는 데 필수적이며, 저희 행정부는 버지니아 주민들이 매일 의존하는 주택, 학교, 상업 시설 및 건물들이 우리의 안전을 보장할 수 있도록 건설되도록 최선을 다하고 있습니다.

Virginia는 ‘Virginia 건축 규정( 2018 )’에 대한 3년 주기의 규정 제정 주기를 시작하고 있으며, 노샘 주지사의 제24호 행정 명령에 따라, 규정 제정 절차에서는 제출되는 모든 규정 개정 제안서에 ‘Virginia 회복탄력성 지침( ")’에 따른 회복탄력성 진술서(" )를 포함해야 합니다. 이 진술서에는 해당 제안이 회복탄력성을 증진시키는지 또는 저해하는지, 그리고 그 구체적인 방식이 명시되어야 합니다. 또한, 건축 기술 및 혁신을 육성하고 건물의 에너지 효율을 높이는 데 중점을 둘 것입니다.

" 브라이언 볼 상공부 장관은“우리 건축 및 소방계가 매일 수행하는 업무는 버지니아주에서 생활하고, 일하며, 가정을 꾸려가는 모든 이들의 안전에 있어 매우 중요합니다.”라고 말했습니다." "건축 및 소방 규정은 공공 안전의 문제일 뿐만 아니라, 자재의 재사용을 장려하고 경제 발전을 촉진함으로써 주 전역의 상업 및 무역 활성화에 있어 필수적인 요소입니다."

"" 브라이언 J. 모란 공공안전 및 국토안보부 장관은“버지니아 주민들의 안전은 현 행정부의 최우선 과제”라고말했다. "저희는 주민들을 보호하고 버지니아주의 발전을 이끄는 현명한 규제 마련에 전념하고 있습니다. 우리는 혁신적이고 효율적인 건축 관행을 뒷받침하는 노력을 지속적으로 함께 기울여야 합니다."

노샘 주지사는 지역 사회 관계자들에게 ‘건축 안전의 달’ 선포문을 전달한 데 이어, ‘건축 안전의 달’ 에세이 공모전을 통해 장학금을 수여받은 Virginia 고등학생 및 대학생 5명을 표창했다. Virginia 주택 및 지역사회 개발부(DHCD)는 Virginia 건축 및 규정 담당관 협회(VBCOA) 및 Virginia 배관 및 기계 검사관 협회(VPMIA)와 협력하여 ‘건축 규정 안전의 달’을 기념하기 위해 학생 에세이 장학금 공모전을 개최합니다. 올해의 수상자는 다음과 같습니다:

아래에 전체 선포문을 읽어보세요: 

버지니아 주 헌법이 버지니아 Commonwealth of Virginia 주지사에게 부여한 권한에 따라, 다음과 같이 공식적으로 인정됩니다:

건축 안전의 달
 

Virginia의 모든 건축 안전 전문가들은 시민의 건강, 안전 및 복지를 보호하는 것이 가장 중요한 과제임을 인식하며; 그리고

우리 주의 건축, 배관, 기계, 전기 및 소방 규제 당국, 설계계, 건설업계 등 ‘최전선 예방 담당자’들의 헌신과 노력 덕분에 안전이 보장되고 있으며, 이들은 우리 건물이 경제적이면서도 안전하도록 일 년 내내 노력하고 있음에 비추어; 그리고

Virginia의 건축 안전 전문가들은 최고 수준의 건축 규격의 합의 기반 개발 및 시행을 통해 우리 주변의 건축 환경을 창조하고 영향을 미치고 있습니다; 그리고

우리 Commonwealth는 안전, 구조적 견고성 및 지속 가능한 시공 방식에 있어 최고 수준의 건축 품질을 유지하고, 시공 과정에 신기술을 도입하기 위해 지속적으로 노력해 왔으며, 이러한 노력 덕분에 Commonwealth 전역의 건축물이 내구성이 뛰어나고 신뢰할 수 있으며 미래의 모델이 될 것임을 확신합니다; 그리고

‘건축 안전의 달’은 국제건축규정위원회(International Code Council)가 주관하고, 버지니아주 주택·지역사회개발부 및 버지니아주 소방국(Virginia Department of Fire Programs)이 주 전역에서 홍보하는 행사로서, 주 내의 ‘최전선 예방 전문가’ 및 건축 안전 전문가들이 수행하는 중요하지만 종종 잘 알려지지 않은 역할에 대해 대중에게 알리고 이를 장려하기 위한 것이며;

한편, ‘건축 안전의 달(Building Safety Month)’의 주제인 “안전한 건축, 화재 예방, 재난 완화, 신기술( ")”(‘규정이 없으면 신뢰도 없다(No Code, No Confidence)’)" 는 모든 버지니아 주민들이 안전하고 탄력적인 건축, 화재 예방, 재난 완화 및 건설 산업의 신기술의 중요성에 대한 인식을 높일 것을 장려하고 있으며; 그리고

다음과 같이, 건축 안전의 달은 우리가 거주하고, 배우고, 일하고, 예배를 드리며, 놀고 하는 장소가 안전하도록 모두가 취할 수 있는 적절한 조치를 장려하며, 안전 규정의 시행으로 인해 수많은 생명이 구해졌다는 점을 인정합니다; 그리고

“건축 안전의 달을 맞아, Virginia 주민들은 가정과 지역사회에서 건축 안전을 개선하고 경제적 투자를 확대하기 위한 노력을 기울여야 하며, 생명과 재산을 보호하는 데 있어 Virginia 건축 안전 관계자들이 제공하는 필수적인 서비스에 대해 깊이 인식해야 하므로;”

이제, 따라서, 저는 랄프 S. 노스엄(Ralph S. Northam)으로서, 2017년 5월( 2019 )을 버지니아 주( Commonwealth of Virginia)의 '건축 안전의 달(Building Safety Month )'로 지정하며, 이 기념일을 우리 시민들의 주의를 환기시키기 위해 선포합니다.